hold up

Synonyymisanakirja

hold up

hidastua, hiljentää, hidastaa, jarruttaa, viivyttää, pidättää, pysäyttää, viivästyttää, pysyä puolustuskannalla, juuttua, kierrellä, pitkittää, väistellä, viivytellä.

Sitaatit

• Hold still, Schweinhunds. This will only sting for a moment. ''(Pysykää paikallanne, Schweinehundit (suom. siat). Tämä pistää vain hetken.)''
• You better hold onto your head, mate! ''(Sinun on parasta pitää kiinni päästäsi, kaveri!)''

Rimmaavat sanat

hold up rimmaa näiden kanssa:

make-up, pick-up, cup, maailmancup, ketchup, gallup, puhelingallup, katugallup...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

hold up (englanti > suomi)

1. odottaa to wait; viivästyttää to delay, tr., viivästyä, olla myöhässä">olla myöhässä to delay, intr.

2. pidätellä, viivyttää

3. kannatella to support; nostaa, kohottaa to lift

4. kestää; läpäistä

5. täyttää, noudattaa

6. ryöstää aseella uhaten">ryöstää aseella uhaten

7. pitää pintansa, pysyä mukana">pysyä mukana

hold up englanniksi

1. puhekieltä To wait or delay.

Hold up a minute. I want to check something.

2. puhekieltä To impede; detain.

Ive got to be to work now. Why are you holding me up?''

What is holding up traffic?

3. {{quote-journal|date=May 13, 2012|author=Andrew Benson|work=BBC Sport

4. To support or lift.

Hold up the table while I slide this underneath.

5. (RQ:Chrsty Atbgrfy)

Mind you, clothes were clothes in those days. …  Frills, ruffles, flounces, lace, complicated seams and gores: not only did they sweep the ground and have to be held up in one hand elegantly as you walked along, but they had little capes or coats or feather boas.

6. puhekieltä To withstand; to stand up to; to survive.

hold up to scrutiny

hold up to heavy use

7. puhekieltä To fulfil / fulfill or complete one's part of an agreement.

I dont think he's holding up his end of the bargain.''

8. puhekieltä To rob at gunpoint.

The guy tried to hold up a bank.

9. To keep up; not to fall behind; not to lose ground.

(rfquotek)

Käännökset